Історія кримськотатарського народу складається з мозаїки родинних хронік, де реальні подвиги та шляхетне походження часто переплітаються з дивовижними міфами та легендами. Однією з таких унікальних пам'яток, що вижила всупереч катастрофам XX століття, є релігійний артефакт родини Чувадар — старовинний мініатюрний друкований зошит Корану розміром усього 7,5 сантиметрів.
Частина 1. Реальність: Хроніки роду Чувадар та подорожі Хаджі Османа
Справжня історія цієї реліквії набагато сильніша за будь-який художній вимисел. Вона бере свій початок від старовинного кримськотатарського прізвища Чувадар (від кримськотат. Çuhadar), яке за часів Кримського ханства було не просто ім'ям, а високим палацовим титулом зброєносця та хранителя особистих речей хана Гірея в Бахчисараї.
Власником цього маленького книжкового зшитка, датованого орієнтовно з 1890 по 1910 роки, був прадід козака Ворона(Олега Черненка)— Мемет Осман Чувадар (народився близько1880 року, брат розстріляного за роботу на Туреччину Мустафи Османа Чувадара"), людина титанічної долі та непохитної віри:
- Чотири Хаджі: Мемет Осман Чувадар тричі самостійно здійснив неймовірно важке паломництво до Мекки. Четвертий хадж він виконав як Хаджі-аль-Бадаль — на прохання однієї заможної, але хворої жінки в Туреччині, яка не мала фізичного здоров'я для подорожі.
- Дарунок, що повернув на Батьківщину: За цей праведний вчинок вдячна жінка подарувала Осману корабель. У цей час його дружина страждала від глибокої ностальгії за рідною землею. Осман Чувадар прийняв рішення продати судно, щоб виконати волю коханої та повернутися в Крим.
- Будинки в Бахчисараї: Повернувшись, Хаджі Осман не зміг викупити свій старий родовий будинок (сьогодні там діє відомий кримськотатарський етномузей,
з яким згодом буде пов'язана дослідницька діяльність його нащадка, видатного етнографа Мамута Чурлу). Тому родина оселилась в іншому, що придбав у Бахчисараї на вулиці Танкістів. - Мужність перед ЧК: За часів НЕПу Осман Чувадар працював управителем у єврейського підприємця. Коли радянська влада почала гоніння, Осман таємно доправив свого роботодавця у безпечний Стамбул і повернувся. Невдовзі чекісти кинули його в підвал і поставили до стінки, вимагаючи золото. Проте Хаджі Осман вистояв і нічого не видав.
- Порятунок у депортації: Сховані золоті прикраси дружини та царські червонці допомогли всій родині Чувадар вижити під час депортації 18 травня 1944 року та доїхати до міста Маргілан (Узбекистан).
- Заповіт діда: Перед смертю, вже в часи кончин генсеків, син Османа Амет, об'їхав усіх родичів і чесно розділив залишки родинного капіталу — роздав кожному нащадку по золотому червонцю, щоб зберегти єдність та підтримати рід.
Частина 2. Матеріальний свідок: Сафар-мусхаф
Сам артефакт, що зберігся у родині — це оригінальний друкований зошит (літографія) початку XX століття. Папір книжечки надто тонкий (так званий «індійський» або цигарковий папір), який через природний вміст лігніну з часом окислився і набув темного вохристого відтінку.
На останній сторінці цієї зшивки чітко видно центральну рамку з першою сурою Корану — «Аль-Фатіха» («Відкриваюча»), а на полях під кутом розташовані додаткові захисні молитви (дуа) та «магічні квадрати» (вафк). Це класичний Сафар-мусхаф — подорожній Коран-амулет. Саме його крихітний розмір (7,5 см) дозволив Хаджі Осману Чувадару безперешкодно возити його з собою в Мекку, тримати в кишені під час допитів ЧК та непомітно вивезти в товарному вагоні під час депортації 1944 року.
Частина 3. Паралельний вимір: Інтернет-легенда про Коран Гіреїв
Паралельно з цією реальною історією, на просторах інтернету існує зовсім інша, романтизована легенда про мініатюрні розрізані Корани.
Згідно з цим мережевим міфом, останній кримський хан династії Гіреїв перед тим, як назавжди залишити Крим та престол під тиском Російської імперії, нібито ухвалив доленосне рішення. Він дістав свій особистий, унікальний малий Коран і розділив його на 30 окремих зошитів (джузів), з яких була зшита книга.
Ці частини хан роздав виключно своїм прямим нащадкам. За версією з інтернету, кожен такий зошит мав слугувати не просто релігійним оберегом, а матеріальним доказом і легітимним «паспортом» права на ханський престол для майбутніх поколінь Гіреїв в еміграції, щоб ніхто чужий не міг самовільно проголосити себе правителем Криму.
Попереду — нове відкриття
Коли дві подібні лінії — реальний суворий життєпис роду та красива палацова легенда з інтернету — опиняються поруч, народжуються найцікавіші історичні відкриття. Справжню крапку в дослідженні походження артефакту Чувадарів зможе поставити лише точна наукова експертиза паперу та шрифту в інститутах НАН України.
Історія роду Чувадар продовжується, і попереду на нас чекає новий, ще невідомий поворот цієї родинної хроніки...
Немає коментарів:
Дописати коментар